Projets numériques#
Concéption globale : Victoire Feuillebois, directrice du projet ArtAtWar
Concéption technique et réalisation : Riva Evstifeeva, ingénieure d’études
Projet numérique 1 : Frise.#
À la suite de l’invasion russe à grande échelle de l’Ukraine en 2022, la question de l’indépendance culturelle s’est trouvée au cœur du débat public, renforçant notamment le processus de retrait, en Ukraine, des signes associés à l’héritage soviétique et à l’impérialisme russe dans l’espace public. Les monuments dédiés aux écrivains russes, et en premier lieu à Pouchkine, ont été directement concernés par ce mouvement. Leur retrait implique les autorités locales et des militants qui en font souvent des supports de discussion sur l’émancipation culturelle et politique de l’Ukraine. Notre carte rassemble des données issues de sources ouvertes afin de documenter le phénomène de pouchkinopad dans ses différentes dimensions et d’interroger les usages extra-littéraires des figures d’écrivains et des monuments qui leur sont consacrés, susceptibles de devenir, selon les contextes, des instruments de domination aussi bien que des objets de contestation et d’émancipation.
L’étude de Victoire Feuillebois offre un cadre de réflexion pour appréhender le phénomène du « Pouchkinopad » dans ses multiples dimensions :
📄 Victoire Feuillebois, « Regarde Pouchkine tomber : le phénomène du « Pouchkinopad » dans le contexte de la guerre à grande échelle en Ukraine », Fabula / Les colloques, Le XIXe siècle : actuel ou intempestif ? (dir. Victoire Feuillebois, Bertrand Marquer), 15.02.2025, page consultée le 28 August 2026. Consulter
Le projet numérique proposé ici vient compléter cette réflexion par un travail de recensement et de contextualisation des monuments concernés, prenant en compte, lorsque les sources le permettent, leur environnement, leur histoire et les différentes formes de contestation dont ils ont fait l’objet. Il s’articule en deux formes :
◾ une carte, sur la plateforme MyMaps de Google
· les événements placés sur la carte sont cliquables
· les événements principaux (démontages; camouflages dans le cas de monuments pas encore démontés au présent) sont accompagnés par une fiche d’informations et par une gallerie de photos et vidéos qui inclue également les événements secondaires (marquages, camouflages dans le cas de monuments ensuite démontés, démontage du socle)
◾ une frise, sur la plateforme Octant
· plateforme développée à l’Université de Strasbourg
· les événements principaux sont placés à la fois sur la carte et sur une frise chronologique
· les événements placés sur la frise chronologique sont cliquables (au niveau de la visualisation géographique, la plateforme Octant rencontre actuellement quelques soucis)
· les données sur des événements secondaires et les photos de ceux-ci sont présentées sur les fiches des événements principaux ; les inscriptions sur les socles des monuments sont transcrites et traduites vers le français
L’aspect de la carte sur MyMaps et de la frise sur Octant
Le projet, dans son état préliminaire, avait été présenté à l’occasion de la JE Zones of (Dis)Comfort: Ukrainian Studies Today, le 23 janvier 2026, à l’Institut d’études slaves (9 rue Michelet, Paris).
On remercie Svitlana Namestiuk pour son aide dans la recherche de certaines informations.
Déclaration d’usage de l’IA : Les outils d’IA ont été utilisés dans la phase finale du travail, pour répérer certaines informations non répérables par les moteurs de recherche (la date d’installation et l’adresse actuelle de certains monuments).
Autres cartes du pouchkinopad, de la désoviétisation et de la dérussification#
D’autres cartographies du phénomène du pouchkinopad ont également été publiées, principalement en 2022 et 2023. Nous répertorions ici l’ensemble des autres cartes que nous avons pu identifier.
carte du pouchkinopad, non cliquable
carte de la désoviétisation et de la dérussification, cliquable, coordonnées géographiques exactes, illustrations essentielles
carte du pouchkinopad, non cliquable, mise à jour le 7 avril 2023
cartes de la désoviétisation/dérussification (cliquable) et du pouchkinopad (non cliquable) mises à jour le 24 juin 2022
carte de la suppression de lieux liés à la mémoire de Pouchkine (monuments, rues, etc.), non cliquable, mise à jour en avril 2022
carte de désoviétisation/dérussification, non cliquable, mise à jour le 3 janvier 2023
Pouchkinopad : Bibliographie#
Nous avons créé une page qui rassemble différentes voix qui réfléchissent au phénomène du Pouchkinopad. Une attention particulière est portée aux voix ukrainiennes — celles de militants, de journalistes, de chercheurs et, plus largement, de différents acteurs de la société civile.
Cette bibliographie ne prétend pas à l’exhaustivité et sera appelée à s’enrichir au fil du temps.
Projet numérique 2 : Musée des objets contestés#
« Musée des objets contestés : une cartographie de dissidence » est une carte interactive qui permet de visualiser les points de tension dans l’histoire littéraire en localisant les sites littéraires et les personnages canoniques dans des espaces géographiques mobiles, à l’intérieur et à l’extérieur des frontières russes contemporaines.
⌛ Elle sera publiée à l’été 2027.